Drucker in einem Computernetzwerk, der von allen Teilnehmern des Netzwerks verwendet werden kann
„Egal, ob Netzwerkdrucker, Heizungen, Lampen, Kaffeemaschinen, Getränkeautomaten oder Sicherheitskameras. Nicht die Geräte sind das Problem, vielmehr der sorglose Umgang damit – nicht nur im privaten Umfeld, auch bei Firmen.“
「ネットワークプリンターであれ、暖房、照明、コーヒーマシン、券売機、防犯カメラであれ。問題は機器ではなく、むしろ無頓着な扱いである。私的な環境だけでなく、企業においてもだ。」
„Dazu zählen neben Profi-Überwachungskameras auch Thermostate, Feuermelder, Netzwerkdrucker oder Steuerungseinheiten für Solaranalagen.“
「プロ用の監視カメラのほか、サーモスタット、火災報知器、ネットワークプリンター、太陽光発電設備の制御装置などもこれに含まれる。」
