
新規登録- 自動車がドイツの道路を走行してよいという初めての官庁による許可、通常は自動車の保険証券の確認とナンバープレートの交付を伴う
erstmalige behördliche Genehmigung, dass ein Auto auf deutschen Straßen fahren darf (meist mit Prüfung eines Versicherungsscheins für das KFZ und Vergabe eines Kennzeichens)
新規登録車- 前記の手続きによる行政行為の後に新たに登録された自動車
das nach dem unter [1] erfolgten Verwaltungsakt neu zugelassene Fahrzeug
新規承認- 例えば問題のある危険な貨物、とりわけワクチン、医薬品、殺虫剤、防虫剤などの市場流通に対する官庁の許可
behördliche Genehmigung beispielsweise für das Inverkehrbringen problematischer/gefährlicher Güter (unter anderem von Impfstoffen, Arzneimitteln, Pestiziden, Insektiziden)