Nichtigkeit

die

[ˈnɪçtɪçkaɪ̯t]名詞複数形: Nichtigkeiten

定義

些事- 無であること、意味のない物事

das Nichtigsein; bedeutungslose Sache

Die Kinder streiten immer wegen Nichtigkeiten bis aufs Messer.

子どもたちはいつも些細なことで死に物狂いで争う。

„Aber diese Überzeugung von der absoluten Nichtigkeit der Welt machte ihn keineswegs milder.“

「しかし世界の絶対的な無意味さについてのこの確信は、彼を決して穏やかにしなかった。」

無効- 重大な欠陥に基づく法律行為の効力を生じない一形態

eine Form der Unwirksamkeit von Rechtsgeschäften, die auf schweren Mängeln beruht

Mit Nichten ist der Ehebruch, eine Nichtigkeit die Mann oder Frau unter den Teppich kehren kann oder sollte.

姦通は決して、夫や妻がうやむやにできるような無効なことではない。

類義語