ein Genus des Polnischen und Obersorbischen, das außer dem Personalmaskulinum alle anderen Genera (belebtes Maskulinum, unbelebtes Maskulinum, Femininum und Neutrum) umfasst
„Im Plural gibt es zwei grammatische Geschlechter: das Personalmaskulinum (PM) und das Nichtpersonalmaskulinum (NPM), auch Sachgenus bzw. weiblich-sächliches Genus genannt.“
「複数形には二つの文法性がある。人間男性形と非人格男性形であり、後者は事物性あるいは女性・中性とも呼ばれる。」
„Die Bildung der morphologisch stark markierten Kategorie der Personalmaskulina hob im Plural die traditionellen Genera auf und führte zu der binären Opposition Personalmaskulina — Nichtpersonalmaskulina.“
「形態的に強く標示される人間男性形カテゴリーの形成により、複数形では伝統的な性が解消され、人間男性形対非人格男性形という二項対立が生じた。」
