„Ich hatte meine Niethosen an, dazu Wildlederschuhe und einen dicken schwarzen Rollkragenpullover, hinter mir am Haken hing mein gesteppter Dederonanorak.“
「私はジーンズを履き、スエードの靴と厚手の黒いタートルネックを着て、後ろのフックにはキルティングのデデロンジャケットが掛かっていた。」
„Onkel Kuhnert hat mir ein Paar Gummistiefel vorgekramt, die prima zu meinen Niethosen passen.“
「クーナートおじさんがゴム長靴を探してくれたが、私のジーンズにぴったり合う。」
