Nockerl

スプーン団子- 甘いまたは塩味の生地からスプーンで切り取られた、特有の形を持つもの。

mit einem Löffel aus einer süßen oder salzigen Masse Gestochenes, das eine typische Form hat

ノッケル- ソースのある料理の付け合わせ。小麦粉と水、あるいは小麦粉、卵、油脂、牛乳から作られ、ノッケル篩で沸騰した湯に押し出され、約1cmの大きさになるもの。

Beilage zu Speisen mit Sauce; aus Mehl und Wasser beziehungsweise Mehl, Eiern, Fett und Milch, die durch ein Nockerlsieb in kochendes Wasser gedrückt werden und jeweils eine Größe von circa 1 cm erreichen

世間知らず娘- 若くて純朴で愚かな少女。

junges, einfältiges Mädchen