Nonne

die

[ˈnɔnə]名詞複数形: Nonnen

定義

修道女- 女子修道会の一員

Mitglied eines Frauenordens

Von den hiesigen Nonnen sind jetzt wirklich vier schwanger, und gegen sechs sind auf ewig eingemauert 6, weil sie die Kunst nicht verstanden haben, nicht schwanger zu werden.

ここの修道女のうち今や実に4人が妊娠しており、6人に対しては永久に壁に塗り込められている、妊娠しない術を心得ていなかったからである。

„Manchmal, so berichtet ein unbekannter Chronist um das Jahr 900, bieten die Sklavenhändler auch Nonnen feil.“

「900年頃の無名の年代記作者が伝えるところでは、奴隷商人たちは修道女をも売りに出すことがある。」

マイマイガ- 夜行性のガ（Lymantria monacha）

Nachtfalter (Lymantria monacha)

Die Nonnen haben hübsche Raupen.

マイマイガの幼虫はきれいな毛虫である。

キンパラ類- キンパラ属（Lonchura）のカエデチョウ

Prachtfinken (aus der Gattung Lonchura)

雌瓦- 下方に向かって樋状に湾曲した屋根瓦［「僧瓦と尼瓦」］

rinnenförmig nach unten gewölbter Dachziegel [„Mönch und Nonne“]

類義語

より具体的な語（下位語）