„Knapp entschuldigte er sich, sein Firmenflugzeug warte auf ihn, um ihn nach Mazar-i-Sharif, die Hauptstadt der Nordallianz, zu bringen.“
「彼は手短に謝罪した。自社の飛行機が待っていて、北部同盟の首都マザーリシャリーフへ連れて行くのだ。」
„Unbewaffnete Taliban-Gefangene hatten die Wachen der Nordallianz überrannt und die Kontrolle über das Gefängnis übernommen.“
「非武装のタリバン捕虜が北部同盟の看守を制圧し、刑務所を掌握した。」
