Die Nordseesehnsucht trieb ihn nach Helgoland.
北海への憧れが彼をヘルゴラントへ駆り立てた。
„Sigrid warf mir vor, ich hätte mich aufdringlich und – unweiblich betragen, indem ich zu Ihnen über meine Nordsee-Sehnsucht sprach.“
「シーグリトは、私があなたに北海への憧れを語ったことで、厚かましく女らしくない振る舞いをしたと非難した。」
