„Sie lehnten die Verfassung so lange strikt ab, bis die Nordstaatler in einen Kompromiss einwilligten: Die erste demokratische Verfassung der modernen Welt würde die Sklaverei erlauben.“
「北部州民が妥協に応じるまで、彼らは憲法を頑なに拒否した。すなわち、近代世界で最初の民主的憲法は奴隷制を容認することになる。」
„Dieser 45 Jahre alte, sehnige und knochige Mann war ein Nordstaatler par excellence.“
「この45歳の筋骨たくましい男は、典型的な北部州民であった。」
