Norm

die

[nɔʁm]名詞複数形: Normen

定義

標準- 期待にかなう性質

Eigenschaft, die den Erwartungen entspricht

„Eine Religion ist ein System menschlicher Werte und Normen, das auf dem Glauben an eine übermenschliche Ordnung basisert.“

「宗教とは、超人的な秩序への信仰に基づく人間的価値と標準の体系である。」

Er fällt mit seiner Größe nicht aus der Norm.

彼は身長では標準から外れていない。

ノルマ- 労働生活またはスポーツにおける最低限の成果

Mindestleistung im Arbeitsleben oder im Sport

Wer einen Akkordlohn beziehen will, muss bestimmte Normen erfüllen.

出来高給を得たい者は、一定のノルマを満たさねばならない。

規格- 製品の品質、製造方法、または概念や用語の使用に関する取り決め

Festlegung für die Qualität von Produkten, für Produktionsverfahren oder die Anwendung von Begriffen oder Termini

Die EU legt viele Normen für Produkte fest.

EUは製品について多くの規格を定めている。

規範- 特定の人々の集団に対して拘束力を持つもの

より具体的な語（下位語）