Anker, der im Notfall den standardmäßig gebrauchten Anker ersetzt
Der Notanker wurde ausgeworfen und die Evakuierung des Schiffes vorbereitet.
非常用アンカーが投下され、船の避難準備が進められた。
2
生命線- 危機の場合に助けとなる人、物
jemand (etwas), der einem im Fall der Krise hilft
Wenn alle Stricke reißen, ist Mutti mein Notanker.
万策尽きたら、母が私の生命線だ。
„Sollten alle Versuche erfolglos bleiben, bleibt als Notanker noch die Bundesregierung - dort wird eine Beteiligung an einer Rettungsaktion zugunsten Qimondas nicht ausgeschlossen.“
