„Die Quartiere sind Notlösungen, oft auch Zumutungen.“
「宿舎は応急策であり、しばしば過酷なものである。」
„Wissenschaftlich gesehen bedeutet Alphabetisierung, mit Ausnahme eigentlicher Nachschlagewerke, allemal eine Notlösung, die anzeigt, daß es an einer übergeordneten, zugleich ordnenden Perspektive fehlt.“
「学術的に見れば、真の参考図書を除き、アルファベット順配列は常に応急策であり、上位の秩序づける視点が欠けていることを示す。」
