„Mit diesen Worten denunzierte der frühere I. Wachoffizier von ‚U 154‘, Oberleutnant zur See der Reserve Dr. Ulrich Abel, … seinen früheren Kommandanten.“
「これらの言葉で、Ｕ１５４の元第一当直士官である予備役の海軍中尉士官ウルリヒ・アーベル博士は、かつての艦長を密告した。」
„Auch eine von Oberleutnant zur See Rosenthal versuchte Landung unmittelbar vor der Helling in einer dunklen Nacht scheiterte an der Wachsamkeit der Belgier.“
「海軍中尉士官ローゼンタールが試みた暗い夜の船台直前での上陸も、ベルギー人の警戒のために失敗した。」
