„Von einer Obstwiese klauten wir uns Birnen und schoben dann die Räder durch Simmern hoch.“
「果樹草地からナシを盗み、それから自転車を押してジマーンまで登った。」
„In einer Bäckerei hatte er sich ein Brot erbettelt und sorgfältig eingeteilt, auf Obstwiesen stahl er Äpfel und Birnen, und er übernachtete im Freien.“
「彼はパン屋でパンを乞い、慎重に分けて食べ、果樹草地でリンゴやナシを盗み、野外で寝泊まりした。」