„Sonia griff nach einem Ochsenfrosch mit übergroßen Augen aus Porzellan.“
「ソーニャは目が異常に大きい磁器製のウシガエルに手を伸ばした。」
„Triumphierend blies er sich auf wie ein Ochsenfrosch und landete einen Schwinger, schlug den Kopf des Gegners mit schrecklicher Wucht ein.“
「彼は勝ち誇ってウシガエルのように膨れ上がり、フックを放って相手の頭を恐ろしい力で打ち砕いた。」
