„Der Panzer war auch für die sowjetische Ideologie wie geschaffen, als Offensivwaffe wie als Massenprodukt von den Montagebändern.“
「戦車はソ連のイデオロギーにとってまさにうってつけであり、攻撃兵器としても組み立てラインからの大量生産品としてもそうであった。」
„Als Teil einer Offensivwaffe wäre das dann aber weder eine ‚defensive Schutzausstattung‘, wie es Gabriel nennt, noch ginge es um einen ‚gemeinsamen Kampf mit der Bundeswehr‘.“
「攻撃兵器の一部としては、それはガブリエル氏が言う防御的な保護装備でもなく、連邦軍との共同戦闘でもないことになる。」
