„Erstaunlich aber ist, dass dieser Witz zunächst gar nicht auf Politiker gemünzt war, sondern im Offiziersmilieu Preußens mit der Witzfigur des Oberst von Zitzewitz seinen Ursprung hat.“
「驚くべきことに、この冗談は本来政治家に向けられたものではなく、プロイセンの士官社会におけるツィッツェヴィッツ大佐という笑い者に起源を持つ。」
