Dem Dichter schwebte eine Synthese zwischen Orient und Okzident vor.
詩人には東洋と西洋の統合が思い描かれていた。
„Besondere Bedeutung kam der Gründung eines neuen Regierungssitzes am Bosporus an der Nahtstelle zwischen Orient und Okzident zu.“
「東洋と西洋の接点であるボスポラス海峡に新たな政府所在地を建設することに特別な意義があった。」
