„Der Eisberg an Steuerbord hat Ähnlichkeit mit dem Opernhaus von Sydney und ist bestimmt dreihundert Meter lang und einhundert Meter groß.“
「右舷の氷山はシドニーの歌劇場に似ていて、きっと長さ三百メートル、高さ百メートルはある。」
„In Schutt und Asche lagen die Wahrzeichen der Stadt, der Dom, das Schloss, die Universität, das Opernhaus, das Kneiphöfische Rathaus.“
「街の象徴である大聖堂、城、大学、歌劇場、クナイプホーフ市庁舎は瓦礫と化していた。」
