Opfermythos

der

[ˈɔp͡fɐˌmyːtɔs]名詞複数形: Opfermythen

定義

被害者神話- 何かにおいて犠牲者すなわち無実であることについての証明されていない・でっち上げの物語、オーストリアをナチスの侵略政策の最初の犠牲者とみなす説

unbewiesene/erfundene Geschichte darüber, bei etwas das Opfer (sprich: unschuldig) zu sein; These, Österreich als das erste Opfer der nationalsozialistischen Aggressionspolitik zu werten

„Die NS-Ideologie knüpfte an den nationalen Opfermythos an und wendete ihn völkisch-rassistisch.“

ナチのイデオロギーは民族的な被害者神話に結びつき、それを民族的・人種主義的に転用した。