alkoholfreies, kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk aus Orangensaft (Zucker und Wasser)
„Wer meint, er könne im Sommer die Apfelsine durch eine Orangenlimonade ersetzen, irrt gewaltig; Zitruslimonaden, müssen nicht die Spur einer Frucht enthalten.“
「夏にオレンジをオレンジソーダで代用できると思う人は大間違いだ。柑橘系ソーダは果実の欠片すら含んでいる必要がない。」
„So kostete etwa in einem Wiener Supermarkt ein Liter Orangensaft ([…]) 8,90 Schilling, ein Liter Orangennektar ([…]) 12,90 S und eineinhalb Liter Orangenlimonade ([…]) 17,90 S.“
「例えばウィーンのスーパーでは、1リットルのオレンジジュースが8.90シリング、1リットルのオレンジネクターが12.90シリング、1.5リットルのオレンジソーダが17.90シリングだった。」
