„Auf dem eroberten Territorium errichteten die Ordensritter Festungen, gründeten Städte und besiedelten bislang menschenleere Gebiete mit Kolonisten aus Deutschland und anderen europäischen Ländern.“
「征服した領土に修道騎士たちは要塞を築き、都市を建設し、これまで無人だった地域にドイツや他のヨーロッパ諸国からの入植者を入植させた。」
„An den Ufern des Binnenmeers hatten die ersten deutschen Ordensritter ihre Anker geworfen; das Haff war eines der frühen Einfallstore der Kolonisatoren gewesen.“
「内海の岸辺に最初のドイツ人修道騎士たちは錨を下ろした。潟は植民者たちの初期の侵入口の一つであった。」
