Ordner

der

[ˈɔʁdnɐ]名詞複数形: Ordner

定義

バインダー- 大きくて丈夫な袋状の文具で、紙葉、主に書類を綴じ込むもの。

ein großer, robuster Umschlag, in den man Blätter (meist Dokumente) einheftet

Ich habe den Ordner gefunden, den ich mit "Telefonrechnungen" beschriftet habe.

「電話料金請求書」と表示を付けたバインダーを見つけた。

„Gegen 16:00 Uhr legte er den Ordner in den Schrank zurück und registrierte erstmals beim Gang zum Stahlschrank die offensichtlich schlechte Luft in diesem riesigen Raum.“

「十六時頃、彼はバインダーを棚に戻し、鉄製収納庫へ向かう途中で、この広大な部屋の空気が明らかに悪いことに初めて気付いた。」

フォルダー- ファイルや文書や下位フォルダーを格納できる記憶媒体内の保管場所で、ディレクトリ構造に組み込まれているもの。

ein Ablagefach in einem Speichermedium, in dem Dateien, Dokumente und Unterordner abgelegt werden können. Ordner sind in eine Verzeichnisstruktur eingebettet

Obwohl ich den Ordner "Eigene Musik" lösche, kommt er ständig automatisch wieder.

「マイミュージック」フォルダーを削除しても、自動的に繰り返し現れる。

整理員- 大規模行事において秩序を保つ人。

ordnende Person bei Massenveranstaltungen

Die Ordner hatten die Situation im Stadion nicht mehr unter Kontrolle.

整理員たちはスタジアムの状況をもう制御できていなかった。

類義語

より具体的な語（下位語）