„Er verhimmelt seine Tüchtigkeit, seine Gründlichkeit, seinen Gehorsam, seine Ordnungsliebe.“
「彼は自分の有能さ、徹底さ、従順さ、秩序愛を賛美している。」
„Freud ordnete Charaktereigenschaften wie Ordnungsliebe, Sparsamkeit oder Eigensinn des erwachsenen Menschen frühkindliche Fixierungen der erlernten Abwehr analer Reizempfindungen zu.“
「フロイトは、大人の秩序愛、倹約、頑固などの性格特性を、肛門の刺激感覚に対する学習された防衛の幼児期の固着に帰した。」
