Mit Orthoepie ist eine genormte Standardlautung (Standardaussprache) gemeint, die frei ist von regionalen Einflüssen.
正音法とは、地域的影響を受けない規格化された標準発音を意味する。
„Die Orthoepie dient nicht nur ästhetischen Zwecken (vgl. Goethes »Regeln für Schauspieler« 1803), sondern vor allem kommunikativen und sprachökonomischen Zwecken.“
「正音法は美的目的だけのためではなく、主として伝達上および言語経済上の目的に役立つ。」
