Gebühr, die von einer Gemeinde/Stadt pro Übernachtung (in einem Hotel, einer Ferienwohnung) bei Feriengästen erhoben wird
„Die Gesamteinnahmen aus der Ortstaxe betrugen für die Stadt mit 1. August 2016 rund 12.463.000 Euro und genau ein Jahr später 13.162.000 Euro (+ 5,6%).“
「宿泊税からの市の総収入は2016年8月1日時点で約1246万3000ユーロ、ちょうど1年後には1316万2000ユーロ（＋5.6％）であった。」
„Wien wird noch im heurigen Jahr ein Gesetz erlassen, das den Anbieter zwingen soll, Ortstaxen entweder zentral abzuführen oder aber alle Informationen über die Vermieter offenzulegen.“
「ウィーンは今年中に、提供者に宿泊税を一括納付させるか、さもなければ家主に関するすべての情報を開示させる法律を制定する。」
