„Überall im Reich entstanden Solidaritätsinitiativen für die Landsleute in der Ostprovinz, die vom Ersten Weltkrieg besonders hart getroffen worden waren; schon während der Kampfhandlungen, aber eben auch danach.“
「帝国内の至る所で、第一次世界大戦で特に大きな被害を受けた東部州の同胞のための連帯運動が生まれた。戦闘中のことでもあり、また戦後のことでもあった。」