"Ein Ostseebad - zwei Kindertagesstätten. Weil Kitaplätze in Zinnowitz rar sind, soll ab 1. September eine zweite Einrichtung eröffnet werden."
「あるバルト海海水浴場に二つの保育園。ツィンノヴィッツでは保育園の空きが少ないため、9月1日から二つ目の施設が開設される予定だ。」
„Auf dem Programm standen die Besichtigung der neuen Mosaikfenster im Dom, ein historischer Stadtspaziergang, Gespräche mit Germanistikstudenten, auch ein Abstecher zu den Ostseebädern und zu Manns Sommerhaus in Nidden.“
「予定には大聖堂の新しいモザイク窓の見学、歴史的な市内散策、ゲルマニスティクの学生との懇談、さらにバルト海海水浴場とニダのマン旧宅への小旅行も含まれていた。」
