„Dennoch gleicht der Vorstoß des SPD-Landesparteichefs Jan Stöß, durch die Wiederherstellung von Straßen und Plätzen zwischen Alexanderplatz und Schlossplatz ein Wohnquartier zu schaffen, einer Palastrevolution.“
「それでも、アレクサンダー広場と宮殿広場の間に道路と広場を復活させて住宅地区を作ろうとする社民党州代表ヤン・シュテスの提案は、内部クーデターに等しい。」
„die Hinterbänkler sind unzufrieden mit dem Fraktionsvorstand; es droht eine kleine Palastrevolution“
「平議員たちは院内執行部に不満を持っており、小規模な内部クーデターが起こりそうだ。」
