Panoptikum

das

[paˈnɔptikʊm]名詞複数形: Panoptiken

定義

蝋人形館- 名所や珍品または蝋人形のコレクション

Sammlung von Sehenswürdigkeiten, Kuriositäten oder Wachsfiguren

„Das Panoptikum verfügt heute über 130 Figuren von historischen Persönlichkeiten in wertvollen Kostümen, internationale Berühmtheiten und Hamburger Stars.“

「その蝋人形館は現在、貴重な衣装をまとった歴史上の人物や世界的な著名人、ハンブルクのスターなど130体の人形を所蔵している。」

„Vor ein paar Jahren hatte er das gesamte Inventar des Panoptikums ersteigert.“

「数年前、彼はその蝋人形館の備品一式を競り落としていた。」

パノプティコン- 最小限の人員で監視できるようにした、ベンサムによる刑務所や工場の建築構想

Konzept für den Bau von Gefängnissen oder Fabriken nach Bentham, bei der eine Überwachung mit minimalem Personalaufwand möglich ist

Die Welt als Warenhaus erweist sich als digitales Panoptikum mit einer Totalüberwachung.

百貨店としての世界は、全体監視を備えたデジタル・パノプティコンであることが明らかになる。