„Der Panter ist die schwarze Form des Leoparden.[…]Diese Panter sind aber normalerweise nicht ganz schwarz, sondern man kann bei günstigem Licht das Fleckenmuster unter dem schwarzen Fell erkennen.“
「パンサーはヒョウの黒色型である。［…］しかしこれらのパンサーは通常真っ黒ではなく、好条件の光の下では黒い毛皮の下に斑点模様が認められる。」
