Pantheon

das

[ˈpanteɔn]名詞複数形: Pantheons

定義

パンテオン神殿- 古代の、あらゆる神々に捧げられた神殿

ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel

Eine Statue wurde im Pantheon aufgestellt.

像がパンテオン神殿に設置された。

„Der Burgberg Wawel, auf dem neben einer Kathedrale auch das ehemalige Königsschloss steht, gilt als polnischer Pantheon.“

「大聖堂のほか旧王宮も建つヴァヴェル城丘は、ポーランドのパンテオン神殿とみなされている。」

万神殿- （多神教の）宗教における神々の総体

die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion

Das Pantheon bestand aus sechs Gottheiten.

万神殿は六柱の神々から成っていた。

„Sein privates Pantheon beherbergte nun zwei Gruppen von Heroen, die einander freundlich gegenüberstanden:…“

「彼の私的な万神殿には、今や互いに友好的に向き合う二つの英雄群が祀られていた。…」

パンテオン廟- 一国の著名な人物のための神殿風の墓所および記念施設

tempelartige Grabstätte und Gedenkstätte für bekannte Persönlichkeiten einer Nation

Bei unserem Aufenthalt in Lissabon besuchten wir auch das Pantheon mit dem Kenotaph Vasco da Gamas.