„Die Tochter eines Panzergenerals hat sich zu sehr durchkämpfen müssen.“
「機甲兵大将の娘はあまりに苦労してのし上がらなければならなかった。」
„Getreu seiner Devise ‚Nicht kleckern, sondern klotzen‘ betrieb auch der Panzergeneral Guderian seine eigene Dotation.“
「『少しではなく大胆に』という信条の通り、機甲兵大将グデーリアンも自らの恩給獲得に奔走した。」
