Panzersicherung

die

[ˈpant͡sɐˌzɪçəʁʊŋ]名詞複数形: Panzersicherungen

定義

電力量計前ヒューズ- 一般電力網と宅内の電力網との間にある電力量計前ヒューズ。

Zählervorsicherung zwischen dem allgemeinen Stromnetz und jenem des Hauses

„Das Zimmer […] darf nicht versperrt gehalten werden, weil es wegen der dort untergebrachten Panzersicherung des Hauses ständig zugänglich sein muß.“

「その部屋は施錠してはならない、そこに設置された家屋の電力量計前ヒューズのために常時立ち入り可能でなければならないからである。」