Paparazzo

パパラッチ- たいてい複数形で用いる、口語、しばしば軽蔑的。

zumeist als Plural gebraucht (umgangssprachlich, oft abwertend)

ゴシップ記者- たいてい複数形で用いる、口語、しばしば軽蔑的、扇情的な報道でいわゆるスキャンダラスな出来事を誇張し読者・聴取者・視聴者の関心を得ようとする記者。

zumeist als Plural gebraucht (umgangssprachlich, oft abwertend); Reporter, der mit reißerischen Berichten sensationslüstern vermeintlich skandalöse Ereignisse aufzubauschen sucht, um somit die Gunst der Leser-, Zuhörer- oder Zuschauerschaft zu erlangen

盗撮カメラマン- たいてい複数形で用いる、口語、しばしば軽蔑的、有名とされる人物を扇情的な動機からしつこく付け回し、不用意な場面を撮影することに特化した報道写真家。

zumeist als Plural gebraucht (umgangssprachlich, oft abwertend); Pressefotograf, der sich darauf spezialisiert hat, aus sensationslüsternen Beweggründen als berühmt erachtete Persönlichkeiten in aufdringlicher Art und Weise nachzustellen um diese in indiskreten Situationen zu fotografieren