„Ein Großteil der feinen Wandvertäfelung und des Leistenwerks war übermalt, zerschrammt und abgemeißelt oder mit billigen Papiertapeten überklebt worden.“
「高級な壁板や縁飾りの大部分は塗りつぶされ、傷つけられ、剥がされ、あるいは安物の紙壁紙で覆われていた。」
„Am Ende klebte er Papiertapeten an die Wände und strich sie in einer fröhlichen Farbe an.“
「最後に彼は壁に紙壁紙を貼り、明るい色で塗った。」
