Pappe

die

[ˈpapːə]名詞複数形: Pappen

定義

厚紙- パルプや古紙を接着または圧縮して作られる素材；硬く粗い多層の紙種

ein Material, welches aus Zellstoff und/oder Altpapier durch Zusammenkleben oder Zusammenpressen hergestellt wird; steife, grobe, mehrschichtige Papierart

„Gegen die Fensterscheiben gedrückt, stand da und dort neben denselben ein Stück weißer Pappe, auf dem in schwarzen Buchstaben zu lesen war: Zimmer zu vermieten.“

「窓ガラスに押し付けられるように、白い厚紙があちこちに立てかけられ、黒い文字で部屋貸しますと書かれていた。」

Im Jahr 2009 lag der Verbrauch von Papier, Pappe und Karton in Deutschland bei 226,1 Kilogramm pro Einwohner.

2009年におけるドイツの紙・厚紙・段ボールの消費量は一人当たり226.1キログラムだった。

離乳食- おかゆ状のべたついた食べ物；幼児食

breiartige, pappige Speise; Kleinkinderspeise

Früher hieß es: „dem Kinde Pappe einstreichen“, wenn man es mit Brei fütterte.

昔は、子どもにおかゆを与えるとき「子どもにパッペをすり込む」と言った。

運転免許証- 運転免許証

Führerschein

Und dann musste ich die Pappe für drei Monate abgeben.

それから私は3か月間免許証を取り上げられなければならなかった。

Führerscheine haben jetzt ein Mindesthaltbarkeitsdatum. Die "" ist künftig nur noch 15 Jahre gültig und muss dann auf eigene Kosten verlängert werden - so hat es die EU durchgedrückt.

類義語

より具体的な語（下位語）