Pappkarton

der

[ˈpapkaʁˌtɔ̃ː]名詞複数形: Pappkartons

定義

段ボール- より硬い紙に似た材料からなる素材

Werkstoff aus einem festeren papierähnlichen Material (= Pappe)

[Fridays for Future:] „Die meisten Teilnehmer sind Jugendliche: zwischen 12 und 17, ein paar Studenten und Grauhaarige sind auch mit dabei. Viele haben aus Pappkartons Schilder gebastelt.“

「参加者の多くは12歳から17歳の若者で、学生や白髪の人も混じっている。多くは段ボールで看板を手作りしていた」

„Wir zeigen Ihnen, was für tolle Kinderspielzeuge Sie ganz einfach aus Pappkartons basteln können, ganz ohne dafür viel Geld ausgeben zu müssen.“

「お金をかけずに段ボールで簡単に作れる素晴らしい子供のおもちゃを紹介します」

段ボール箱- 厚紙製の容器で、保管時は折りたたまれ、使用時に組み立てて広げられるもの

Behälter aus Pappe, der (meist) zum Aufbewahren zusammengelegt ist und zum Benutzen aufgestellt/aufgefaltet werden muss

Wenn ich ein Paket mit der Post verschicken will, besorge ich mir einen Pappkarton.

郵便で小包を送りたいときは段ボール箱を用意する

Pappkartons kann man gut mit Klebeband verschließen.

段ボール箱は粘着テープでよく密封できる

類義語

Faltkarton

Karton