das Werben von Parteien und Kandidaten um Wählerstimmen anlässlich einer Parlamentswahl
„Im folgenden Parlamentswahlkampf 2005 verband Mugabe sein Selbstverständnis als dem Volk zugewandter Politiker mit Drohungen, was passieren würde, sollte das Volk sich nicht gehorsam verhalten.“
「続く2005年の議会選挙運動で、ムガベは民衆に寄り添う政治家という自己認識と、民衆が従順でなければどうなるかという脅しを結びつけた。」
