„Sein Cousin war Oberster Parteisekretär in Kasachstan und seine Frau eine bildhübsche Blondine aus Wilnius.“
「彼のいとこはカザフスタンの最高党書記であり、彼の妻はヴィリニュス出身のとても美しいブロンド女性だった。」
„Im Wohnzimmer saßen außer Ritas Ehemann auch der Bezirksbürgermeister, der Parteiseketär des Bezirksamts und ein Mann, der ihr als ein Genosse vom Innenministerium vorgestellt wurde.“
「居間にはリタの夫のほかに、区長、区役所の党書記、そして内務省の同志として紹介された男性が座っていた。」