„Er benutzte ‚Die Transvaler‘ von Anfang an als reines Propaganda-Instrument und nicht als Zeitung, was sich auch in seinen Leitartikeln niederschlug, die die Parteistandpunkte zum Ausdruck brachten.“
「彼は『ディ・トランスファーラー』を最初から純粋な宣伝手段として利用し、新聞としてではなく、そのことは党の立場を表明した彼の社説にも表れていた。」
