„Alle Staaten hatten ausschließlich ihre eigenen Partikularinteressen im Auge, nicht jedoch die möglichen Konsequenzen.“
「すべての国家は自分自身の個別利益だけを考え、起こりうる結果を考えなかった。」
„Tatsächlich beteiligten sich nicht alle Chiefdoms der Shona an dem Aufstand, sondern sie folgten jeweils ihren Partikularinteressen.“
「実際、ショーナ人の首長国すべてが反乱に加わったのではなく、それぞれ自らの個別利益に従った。」
