amtliches Dokument, das den Zutritt zu einem an sich geschlossenen Bereich/Gebiet (zum Beispiel zu einem Sperrgebiet) ermöglicht
„Selbst für die Einwohner war der Zutritt zu ihrer Heimat damals streng reglementiert und überhaupt nur mit einem Passierschein zu erreichen.“
「当時、住民でさえ故郷への立ち入りは厳しく規制され、通行許可証がなければ到底たどり着けなかった。」
„Papa haben wir seit Freitag nicht gesehen, aber er hat uns durch einen Mann, der einen Passierschein besitzt, einen Brief zukommen lassen.“
「金曜日からパパに会っていないけれど、通行許可証を持つ男性を通じて手紙を届けてくれた。」
