„Das deutschsprachige Prager Patriziat sollte verschwinden.“
ドイツ語を話すプラハの都市貴族階級は消滅すべきだった。
„Gegen seinen Zugriff rebellierte das selbstbewusste Patriziat und Philipp musste 1302 in Courtrai eine vernichtende Schlachtniederlage hinnehmen, die den Krieg jedoch nicht beendete.“
その介入に対して自意識の強い都市貴族階級が反乱を起こし、フィリップは一三〇二年にクルトレで壊滅的な敗北を喫しなければならなかったが、戦争はそれでも終わらなかった。
