Pektorale

das

[pɛktoˈʁaːlə]名詞複数形: Pektorales

定義

コープ留め金- 合唱用外套を留める、しばしば豊かに装飾された留め金

eine häufig reich verzierte Spange am Chormantel, die das Gewand zusammenhält

„Schließlich hatten sie es auf das goldene Pektorale abgesehen, das fest mit der Brust Tutanchamuns verklebt war.“

「最後に彼らは、ツタンカーメンの胸にしっかりと貼り付いていた黄金のコープ留め金を狙った。」

胸十字架- 十字架または胸甲の形をした司教の胸飾り

Brustschmuck eines Bischofs in Form eines Kreuzes oder eines Brustschildes

„Das Brustkreuz (Pektorale) wird an einer Schnur oder einer Kette um den Hals getragen.“

「胸十字（ペクトラル）は紐または鎖で首から掛けて身に着ける。」

胸鰭- 魚類その他の脊椎動物（クジラ、ジュゴン）の胸びれ

Brustflosse von Fischen und anderen Wirbeltieren (Wale, Seekühe)

„Die Pektorale steht an Länge der Höhe der Dorsale nach, der Stachel derselben ist gleichfalls dünn, am Innenrande zart gezähnt […]“

「胸鰭は長さにおいて背鰭の高さに及ばず、その棘も同様に細く、内縁に繊細な鋸歯がある […]」

„Die Pektoralen reichen vollständig bis an die Ventralen, letztere nicht bis an die Analgrube; […].“

「胸鰭は完全に腹鰭に達し、後者は肛門窩に達しない […]。」

類義語