„Seine Frau, aus modischen Attributen zusammengesetzt, wovon ihr der Bubikopf noch am natürlichsten stand, auf eine andere Art leicht als Fräulein Rahm, war gutbürgerlicher Herkunft, aber ohne Penetranz.“
„彼の妻は流行の付属品で固めたような女で、その中でボブカットだけがまだ一番自然に見えたが、ラーム嬢とは別の意味で軽薄であり、良家の出身でありながら押しつけがましさがなかった。」
