„Auf die pünktliche Lieferung sei sie angewiesen, sagt die Pensionistin: ‚Ich habe ja Rechnungen zu bezahlen.‘“
「時間通りの配達に頼らざるを得ないとその女性年金受給者は言う。『私には支払うべき請求書があるのです。』」
„Eine hilfsbereite Pensionistin eilt herbei, nimmt mir die Münzen ab und versenkt sie gekonnt im Gerät.“
「親切な女性年金受給者が駆け寄り、私から硬貨を受け取り、巧みに機械に入れた。」