Penumbra

die

[peˈnʊmbʁa]名詞複数形: Penumbren

定義

半暗部- 太陽黒点の暗い本影を取り囲む明るい周縁領域。

der die dunkle Umbra umgebende hellere Randbereich eines Sonnenflecks

Auf ihren inneren schwarzen Kern, die Umbra, folgt nach außen ein als Penumbra bezeichneter Randbereich.

その内側の黒い中心核である本影の外側に、半暗部と呼ばれる周縁領域が続く。

Die Penumbra besteht aus Filamenten, die radial nach außen gehen.

半暗部は、外側へ放射状に伸びるフィラメントから成っている。

虚血性ペナンブラ- 虚血性中心領域に隣接し、なお生存可能な脳細胞を含む領域。

an das ischämische Kerngebiet angrenzender Bereich, der noch überlebensfähige Gehirnzellen enthält

Bei den Patienten, bei denen eine Penumbra nachgewiesen werden konnte, wurde sehr schnell eine Lysetherapie durchgeführt.

虚血性ペナンブラが確認できた患者には、速やかに血栓溶解療法が行われた。

Diese Randregion, Penumbra genannt, könnte mittels Kühlung gerettet werden.

この周縁領域はペナンブラと呼ばれ、冷却によって救済できる可能性がある。

類義語