„Karsten Emser war selbst in die Bredouille geraten, hatte er sich doch vor Jahren als Ökonomieprofessor im Zentralkomitee gegen den Aufbau einer Produktion von Personenautos für die Bevölkerung ausgesprochen.“
「カルステン・エムザーは自ら苦境に陥っていた。というのも、彼は数年前に中央委員会の経済学教授として、国民向け乗用車生産の構築に反対を表明していたからである。」
